Maria Nawrot

Kandydatka do nagrody Polak Roku 2017 w Królestwie Belgii 

Kultura, Muzyka /

MADAME ELŻBIETA DEDEK wirtuozem interpretacji muzyki Chopina     „Ave Maria” oraz inne utwory w mistrzowskim wykonaniu Elżbiety Dedek. Pani Elżbieta Dedek wybitnej klasy pianistka urodzona w Warszawie również silnie związana z Rawą Mazowiecką jest międzynarodową pianistką koncertową.  Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej Nr.1 w Warszawie. Od 1960-tego roku przebywa w Belgii i tu dalej rozwijała swój talent artystyczny, studiując w Konserwatorium Królewskim w Brukseli – w klasie Profesora Stefana Askenase –   specjalisty interpretacji utworów Chopina. Uzyskała dyplomy:            ” Prémier Prix de Piano ” au Conservatoire   Royal de Mons  i ,,Prémier Prix de Musique de Chambre ” au Conservatoire  Royal de Liège. Następnie została profesorem fortepianu w Académie de Musique de Laeken, Aachener Stadtmusikshule, Conservatoire de Verviers. Jako solistka gra kompozycje Chopina na całym świecie między innymi: w  Indiach, Egipcie, Turcji, Nigerii, Brazylii, Peru, USA, Kanadzie, Grecji, Szwecji, Anglii , Polsce . Nigdy nie zapominając o pomocy humanitarnej, występuje  „pro bono’’  na rzecz Dzieci Niewidomych Czadu, Dzieci Czernobyla, Seveso, Tenerife, Czerwonego Krzyża, Oeuvres du Père Pire – Prix Nobel de la Paix Yvette Poplawska:  Jest Pani Honorowym Obywatelem w Rawie Mazowieckiej czy tak utytułowana pianistka gra również dla swojego miasta? Elżbieta Dedek:        Specjalnie na okoliczność jubileuszu 400-lecia rawskiego kościoła  pojechałam do Rawy Mazowieckiej,  jestem również Honorową Obywatelką  naszego miasta. W towarzystwie Marcina Bielawskiego (wiolonczela) oraz Pauliny Czech (flet) zagraliśmy utwory  m.in. Bacha, Gounoda, Piazzoli, Schuberta, nawiązujące do patronki kościoła, obchodzącego swoją okrągłą rocznicę. W trakcie uroczystego koncertu motyw jednej z najbardziej znanych i wzruszających pieśni, poświęconych Najświętszej Maryi Pannie dominował w utworach granych w sali Rawy Mazowieckiej.Podczas recitalu miała też miejsce premiera wykonania utworu „Ave Maria”, skomponowanego właśnie na rawską uroczystość, przez Belga – Vincenta Rouarda, mojego belgijskiego przyjaciela.Specjalnym punktem programu było przekazanie na ręce zastępcy burmistrza, Wojciecha Skoczka, klucza do wyspy Nosy Be, należącej do Madagaskaru. Uczyniłam to, ponieważ w kwietniu tego roku wystąpiłam na Nosy Be z recitalem szopenowskim, otwierając tym samym świat muzyki klasycznej dla mieszkańców tej malowniczej wyspy. W dowód uznania i wdzięczności władz otrzymałam klucz do Nosy Be dla siebie i drugi, dla swojego miasta rodzinnego – Rawy Mazowieckiej, o którym zawsze pamiętam, gdziekolwiek na świecie występuje. Elżbieta  Dedek otrzymała również wyróżnienia, medale oraz  tytuły takie jak: – Srebrny  Krzyż Zasługi ( Londyn) – Odznaka „Polonia ” ( Bruxela ) – Medaille Civique I classe (  Communauté Francaise de Belgique ) – Palmes d’Or de la Couronne du Roi Albert II – Officier de l’Ordre de Leopold II – „3 KDR ” ( Province de Liège  ) – Diploma de Honor d’Asociacion Cultural Casa de América en Canarias – Diploma de Brasilia Super Radio F M – Dyplom Honorowy Stowarzyszenia Kultury Europejskiej – Wyróżnienie jako jedna z najsławniejszych ” Sto Polek ” ( Żurnal ,,Pani „) – Honorowy Członek Przyjaciół Ziemi Rawskiej – Honorowy Obywatel Miasta Rawa Mazowiecka – Honorowy Obywatel Nosy Be – Madagascar Y.P.  Czym jest dla Pani twórczość  Fryderyka Chopina? E.D. Chopin dawał prawdę w wyrażaniu uczuć, muzyką dawał Polskę, a muzyce nadał niesamowity kształt miłości „kocham wiec jestem”. Przez całokształt twórczości miłość była dla Niego silnym ładunkiem emocjonalnym nakłaniającym do dalszej twórczości. Najczęściej z utajonej przed ludźmi miłości zwierzał się najpierw muzyce. Y.P. Czy identyfikuje się Pani ze zdaniem Juliana Tuwima na temat Fryderyka Chopina ,, ,,Chopin był największym wstrząsem artystycznym jakiego doznałem’’?. E.D. Być może… największy wstrząs artystyczny? Może raczej pasja życia wywołana swoistym wstrząsem artystycznym. Dla Polonii w Belgii i na świecie wyjątkowa pianistka, na najwyższych partyturach uczuć zawsze zagra mazurki i polonezy. Jednak  najważniejszym jest wrażliwość i intuicja wirtuozerii. Dzięki nim artystka może kreować swój indywidualny świat interpretacji Z wybitną pianistką Panią Elzbietą Dedek  rozmawiała Yvette Popławska / Belgia /.

Kandydatka do nagrody Polak Roku 2017 w Królestwie Belgii  Dowiedz się więcej »

Kandydatka do nagrody Polak Roku 2017 w Królestwie Belgii  

Kultura /

Od życia codziennego do malarstwa AGNIESZKA ROŻEK-Rudzińska Urodziła się w Łodzi  w 1966r.   Zamiłowanie malarstwem zaszczepił jej tato (Wiesław Rożek) akwarelista z zamiłowania. Koleje życia rzuciły ją na ziemię belgijską, gdzie w 2011r. ukończyła Academie de Beaux-Arts de Bruxelles. Od 2007r. bierze udział w wielu  wystawach artystycznych. Malarstwo stało się jej pasją i zamiłowaniem. Pędzlem i kolorem może wyrazić swoje emocje i uczucia. Tematy jej obrazów są bardzo różnorodne;  od portretów, pejzaży do iluzji i refleksji nad przemijającymi wydarzeniami, które ją otaczają. Malarstwo jest dla niej księgą, którą może wypełnić malując pędzlem po białym płótnie blejtramu. Każdy namalowany przez nią obraz jest kawałkiem historii w przenośni lub w rzeczywistości. WYSTAWY MALARSKIE AGNIESZKI ROŻEK – Rudzinskiej WYSTAWY MALARSKIE / GRUPOWE / INDYWIDUALNE 2017                                                                                          Parcours d’artistes Jette                                                                                                  Carte de Visite 4èmeédition- Bruksela                                                                  Galeria LA GIRAFE ,Bruksela 2016 V Międzynarodowe Biennale Łódz, V International Picture Biennale Łódź Les Artiste du Cercle d’Art de Crainhem, Château JOURDAIN Parcours d’artistes Jette Carte de Visite 3ème  édition  – Bruksela Ambasada Polski w Brukseli AU CŒUR DE COULEURS, Abbaye de Dieleghem, Jette Galeria La LIGNE – Herve 2015 Les artistes du Cercle d’Art de Crainhem 2 Salon Intercommunal d’Arts, Jette Parcours d’Artistes Jette Carte de Visite  2ème  édition – Bruksela   2014 AKA-Koekelberg Des artistes de l’Association Femmes d’Europe AKA- Koekelberg Théâtre Américains « Convivence » Parcours d’artistes de Jette Carte de Visite – Bruksela Imagine’Art, Ixelles 2013 « Soirée Métissée » L’Entrela- Evere 1er  Salon Intercommunal d’Arts  à Abbaye de Dieleghem, Bruxelles-Jette Artworld.be, Les Caves de Cureghem Fête du Printemps à Koekelberg Parcours d’Artistes de Jette Truc-Troc,  BOZAR – Bruksela « Chromartist » Evere 2012 Salon Jesienny w Tel-Aviv Parcours d’Artistes de Jette Galeria Artimundo, Bruksela 2011 Foire Internationale d’Art Contemporain au Grand Sablon « L’Art pour Eux » Waterloo Parcours d’Artistes de Jette Galeria Artimundo, Bruksela 2010 Les Artistes dans les Ruelles du Vieux Dinant 5é Journée des Talents – Etterbeek Art au Cœur, Mariembourg 2009 Parcours d’Artistes Chimay Parcours d’Artistes de Jette Les Artistes dans Les Ruelles du Vieux Dinant « Le Sorrento » Bruksela 2008 Estinnes. Ruralité 3000 Gratte-moi le ciel au Centre Culturel « Cité Culture » 2007 Centre Culturel  Essegem, Jette   Yvette Popławska  –  Od kiedy malujesz? Agnieszka Rożek- Rudzińska –        Maluję od zawsze. Lewituję uczuciowo między Polską a Belgią oraz państwami ościennymi. Nostalgia za Krajem rodzinnym kieruje mnie  w stronę w tematów sprzyjających integracji oraz kultywowania tradycji polskich, wskrzeszaniu w Polonii miłości , również  do plastyki, jednego z przedmiotów jakie mieliśmy w szkole. Y.P.  Agnieszka Rożek -Rudzińska  zatrzymuje się na ludzkiej egzystencji. Lubi komunikować się z ludźmi,  potrafi długo i konstruktywnie rozmawiać o malarstwie oraz sztuce ART. Widzi w każdym z ludzi potencjał ART.’ystyczny niezależnie od ich statutu życiowego, wykształcenia, wieku etc. Y.P.   Czy  miłość i pamięć o kraju swego urodzenia-  Polsce ponownie przeszły przez pryzmat integracji i skłoniły  do pokazania w Belgii i w  świecie swoich prac autorskich?. A.R.R.  Reklamuję polskość poprzez wernisaże autorskie  i wystawy zbiorowe. Propaguję nowe możliwości  międzynarodowej współpracy, otwartość i przenikanie się relacji malarskich. Jestem zaangażowana w wymianę doświadczeń, wzajemną inspirację do działania, wykorzystanie dla kolejnych pokoleń. W planach mam dalsze rozszerzanie horyzontów polsko – belgijskich, tworzenie mostów współpracy. Y.P. Jaką technikę malarską preferujesz i jaką tematykę. Czym dla Ciebie jest malarstwo?. A.R.R.  Technika malarska jest to olej na płótnie. A tematy są różnorodne,  począwszy od pejzaży, scen rodzajowych aż do portretów. Próbuję rzetelnie reprezentować Polaków i Polonię w Belgii, oraz w innych państwach np. w Izraelu –  Tel Avivie. Maluję w terenie i w prywatnej pracowni. Malarstwo jest moją  pasją życiową i zamiłowaniem do sztuki, możliwością wypowiedzenia się poprzez obraz, przekazanie emocji i uczuć, dzielenie się otaczającą nas rzeczywistością.Tematy są różnorodne, począwszy od pejzaży, scen rodzajowych do portretów. Wywiad przeprowadziła Yvette Popławska

Kandydatka do nagrody Polak Roku 2017 w Królestwie Belgii   Dowiedz się więcej »

Jelenia Góra tworzy klaster czystej energii

Ekologia, Informacje Dolnośląskie /

Zdjęcie  (od lewej) – Jacek Ryński – Wiceprezes Fundacji Polski Solar Holding, Jerzy Łużniak – Zastępca Prezydenta Miasta Jeleniej Góry, Filip Wiśniewski – Prezes Fundacji Polski Solar Holding Powstał Jeleniogórski Klaster Energii Odnawialnej. To sposób na uzyskanie jak największej samowystarczalności energetycznej miasta oraz poprawę jakości powietrza w Kotlinie Jeleniogórskiej. Porozumienie podpisał Jerzy Łużniak, zastępca prezydenta Jeleniej Góry, a także przedstawiciele firm Polski Solar S.A. oraz Maf Energy. To pierwsza inicjatywa o takiej skali nie tylko na Dolnym Śląsku, ale także w Polsce. Klaster energii to lokalny system wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych. Zgodnie z brzmieniem ustawy, obszar jego działania nie może przekraczać granic jednego powiatu lub pięciu gmin. Teraz, w ramach inwestycji związanych z Jeleniogórskim Klastrem Energii Odnawialnej, na terenie Jeleniej Góry możliwa stanie się produkcja energii z odnawialnych źródeł, na przykład ze słońca, geotermii czy odpadów. – Możliwość pozyskiwania czystej, odnawialnej energii jest dla Jeleniej Góry sprawą wyjątkowo istotną, stąd decyzja o naszym udziale w powstaniu klastra jest oczywista – mówi Jerzy Łużniak, zastępca prezydenta miasta. – Fotowoltaika, bo na nią stawiamy przede wszystkim, pozwoli na częściowe zaspokojene zapotrzebowania na energię, bez żadnych ubocznych skutków dla środowiska, a przy okazji w optymalny sposób zagospodarujemy niektóre działki w rejonie Strefy Aktywności Gospodarczej, gdzie w ostatnich latach powstało wiele nowych zakładów budowanych od fundamentów. Klaster energetyczny nie jest jedynym naszym pomysłem na pozyskiwanie niekonwencjonalnych dawniej źródeł energii, ale każde, nawet najmniejsze uzupełnienie dostaw energii, eliminujące w dodatku zagrożenie dla środowiska, jest w sytuacji Jeleniej Góry nie do przeszacowania – dodaje. W ramach klastra planowana jest m.in. realizacja Centrum Energii Odnawialnej Jelenia Góra, czyli elektrowni fotowoltaicznej składającej się z blisko 30 tys. paneli. Będą miały 10 MW mocy. Wyprodukują około 10800 MWh energii rocznie. Inwestycja jest planowana na 26-hektarowej działce przy Trasie Czeskiej wydzierżawionej od miasta przez firmę Polski Solar S.A, a jej wartość szacowana jest na 37 mln zł netto. Członkowie klastra chcą, aby w przyszłości energia wyprodukowana z odnawialnych źródeł zbliżyła się do poziomu zużycia energii w powiecie jeleniogórskim. Wszystko po to, by stał się on tak zwaną „wyspą energetyczną”, czyli uzyskał całkowitą samowystarczalność. – Jesteśmy bardzo zadowoleni z nawiązania współpracy z Jelenią Górą. Powstanie tutaj klastra znacząco przyczyni się do realizacji inwestycji w odnawialne źródła energii. Dzięki temu polepszy się czystość powietrza, a wg wstępnych szacunków ceny energii dla mieszkańców mogą spaść nawet o 20% – mówi Jacek Ryński, wiceprezes Fundacji Polski Solar Holding. Podobnego zdania jest Filip Wiśniewski, prezes firmy Maf Energy: – Zawarte właśnie porozumienie jest doskonałym przykładem tworzenia silnych lokalnych partnerstw, nastawionych na rozwój i współpracę. Źródła odnawialne i rozproszone to przyszłość sektora energetycznego. Dlatego tak ważna jest współpraca w tej dziedzinie – mówi Przygotowaniem kompleksowej strategii rozwoju w ramach Jeleniogórskiego Klastra Energii Odnawialnej zajmie się Fundacja Polski Solar Holding. Rolą Fundacji, jako koordynatora, będzie także przygotowanie i zharmonizowanie realizowanych inwestycji w ramach klastra oraz rozwój i wdrożenie działań dystrybutora energii na lokalny rynek. Fundacja będzie także inicjować czynności badawcze i społeczne, związane z edukacją i zrównoważonym rozwojem. Z kolei firma Maf Energy będzie operatorem organizacyjnym, który zaprojektuje i wybuduje niezbędne instalacje. Zasady funkcjonowania lokalnych systemów zasilania, zwanych klastrami energii, reguluje znowelizowana w ubiegłym roku ustawa o odnawialnych źródłach energii. Jej dalekosiężnym celem jest restrukturyzacja i modernizacja polskiej energetyki, połączona z dążeniem do osiągnięcia gospodarki nisko emisyjnej. foto:Marcin Jagiellicz.

Jelenia Góra tworzy klaster czystej energii Dowiedz się więcej »

POLKA ROKU INTERNAUTÓW W BELGII

Informacje Dolnośląskie, Kultura /

Yvette Popławska Yvette Popławska (ur. 4 października 1960 we Wrocławiu) – poetka, eseistka, prozaiczka, reportażystka, dziennikarka, fotografik, animatorka kultury, podróżniczka, sporty ekstremalne. Od 1991 na stałe mieszka w Belgii. Pracowała m.in.: w Teatrze Kalambur, Pałacyk, MAK. Współzałożycielka Fundacji Johna Lennona Imagine(1989) we Wrocławiu. Założycielka i prezes Międzynarodowego Stowarzyszenia Artystów, Autorów, Dziennikarzy i Prawników Virtualia ART[1](2013). Członkini Stowarzyszenia Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej, Stowarzyszenia Autorów Polskich – oddział warszawski II, Association Polonaise des Auteurs, Journalistes et Traducteurs en Europe – A.P.A.J.T.E (oddział w Paryżu), Związku Polaków w Belgii, Związku Polskich Kombatantów 1 Dywizji Pancernej Gen. Maczka w Belgii, Organizacji Polonijnej na rzecz Rozwoju i Promocji Kultury Polskiej z siedzibą w Belgii. Zajmuje się wymiana doświadczeń, wzajemną inspiracją do działania. Zorganizowała I ŚWIATOWE UNISONO POETYCKO-LITERACKIE w Belgii 2014 „Litera Tosfera” Jej poezja jest tłumaczona na kilka języków świata. Debiutowała wierszem „Dziecku mojemu” w 1986. Wiersze i artykuły publikowała w czasopismach literackich, radiu i TV w Polsce i na świecie. Zredagowała i wydała „Antologię Poetów Wybranych” (Wyd. I 2012 i Wyd. II 2013).

POLKA ROKU INTERNAUTÓW W BELGII Dowiedz się więcej »

Premiera Białej Damy w Zamku Czocha

Kultura /

Już 8 października 2017 roku Scena Kamienica zaprezentuje pierwszą premierę nowego sezonu, autorski spektakl operowo – baletowy pt. „Biała Dama” Wydarzenie odbędzie się w Sali Balowej Zamku Czocha w Leśnej. Już 8 października zapraszamy na wydarzenia premierowe nowego sezonu Sceny Kamienica – spektakl operowo-baletowy BIAŁA DAMA w przepięknych i tajemniczych wnętrzach Zamku Czocha w Leśnej! Podczas dwóch wieczorów zostaną wykonane pierwszy raz od dziesięcioleci fragmenty z opery „La dame blanche” Francois Adriena Boieldieu, a także widowiskowe tańce dworskie i sceny baletowe do muzyki mistrzów niemieckiego, francuskiego i angielskiego baroku. Szykuje się pełne kostiumowego, choreograficznego i wokalnego przepychu wydarzenie! Biała Dama to autorski spektakl Sceny Kamienica. Wokół wielu inspiracji legendami i postaci damy dworu i jej życia autorzy stworzyli własną, przepełnioną namiętnością, romansem, zdradą i zabójstwem historię. Specjalnie dobrana i wykonywana muzyka podkreśla każdy element libretta. Po październikowej premierze spektakl będzie prezentowany w innych polskich zamkach i pałacach! Serdecznie zapraszamy! Realizatorzy i Wykonawcy: Scenariusz, koncepcja, reżyseria, choreografia:AGNIESZKA ZBOROWSKA, JĘDRZEJ PASALSKI Libretto: MACIEJ MICHAŁKOWSKI Narrator: DAMIAN DOMALEWSKI Kierownictwo muzyczne: MAGDALENA JASZCZAK LIZA WESOŁOWSKA – sopran TOMASZ MALESZEWSKI – tenor MAGDALENA JASZCZAK – fortepian AGNIESZKA ZBOROWSKA Królowa / Biała Dama TOBIASZ WINIARSKI – Król JĘDRZEJ PASALSKI – Paź MAŁGORZATA FLAK, ANASTASIA KOTELNIKOWA – Damy Dworu TOMASZ NOWAKOWSKI – Rycerz

Premiera Białej Damy w Zamku Czocha Dowiedz się więcej »

Przewijanie do góry